Quered@s Human@s
Hoy hemos occupado esta zona, para que nos cogemos un espacio libre.
Porque lo hacemos?
Por un lado, el dinero està creando cada vez mas espacios que solo son accesibles para pocas personas.
Por otro lado las partes de la sociedad que piensan trabajan contra los inversores, ayudan inconsciente.
Construir cooperativas no son mas que grandes montones de capital. No ayudan en la lucha contra la especulacion inmobiliaria.
Empresas del usario temporal como “Projekt Interim” estan
instrumentalizadas para prevenir ocupaciones y aprovechan en el mismo
momento economicamente a personas en situaciones precarias.
No son mas que una nueva forma para la regulacion del espacio, monitorizacion y controlacion.
Parece sombrio, pero una y otra vez la gente lucha para espacios
libros verdaderos. Como nosotr@s estamos hoy. No entregamos Zurich a los
ricos!
Junt@s queremos crear un sitio donde cada persona se sienta bienvenida, un sitio simplemente para estar, para paricipar.
A dia de hoy, este espacio representa la libertad y la igualidad. Es una
zona de encuentros y una base para la dereccion que nosotr@s deseamos.
Este lugar representa la lucha por la libertad.
Estos cuarteles fueron construidos para los trabajador@s huéspedes, explotados económicamente y trasladados involuntariamente de forma parcial desde el punto de vista geográfico. Estos cuarteles fueron utilizados por la Organización de Asilo de Zurich (AOZ) como laboratorio de opresión y campo de pruebas para el recién inaugurado campo federal. Aquí se probó qué medidas represivas funcionaban especialmente bien. Aquí la gente era controlada, encarcelada, impedida de participar en la sociedad y se le negaban los derechos básicos. Hoy vemos el resultado de estos experimentos, en Embrach y en el campo federal del sitio de Duttweiler, en el discurso cada vez más violento de los medios de comunicación sobre los fugitivos, en el colectivo que se aparta del perfil racial de la policía. Lo que se ha intentado aquí está ahora anclado en la ley, en el endurecido régimen de asilo que entró en vigor este año.
No queremos vivir en un mundo cerrado y controlado en el que esa privación de libertad sea posible. Sin cárceles, en ninguna parte! No apartamos la vista de las injusticias que han ocurrido aquí y menos aún de las masivas injusticias que siguen ocurriendo cada día. Luchamos por una sociedad solidaria sin inversores y sin cárceles. Juntos, opongámonos a todas las formas de discriminación y hagamos posible que todas las personas se sientan cómodas en este sitio: El comportamiento discriminatorio basado en el género, la apariencia, la orientación sexual y el origen no tiene cabida aquí! Esté atento, esté atento!